Koordynacja planowanych inwestycji, remontów, imprez sportowych i zgromadzeń pubicznych - wykaz odcinków | Powrót do strony g_ównej |
wykaz ulic, wykaz utrudnień, | znaleziono w 67 warstwach 10195 planowanych inwestycji i remontów, w tym 9517(93.3%) przedstawiono na mapie czytaj opis |
początek odcinka | koniec odcinka | WYKRES_GANTTA | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
44396 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. Stefanii Wołynki (44399) ul. abpa Walentego Dymka (50760) | do węzła: ul. Żelazna (47735) ul. abpa Walentego Dymka (46830) | zajęcia pasów drogowych (ZDM) | | | zakończone | 2022-04-14 2022-06-24 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | ul. Dymka | 34802 | 115703 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Wykonawca: , Opis: W związku z przebudową ul. Folwarcznej i Żelaznej w rejonie ich skrzyżowań z ul. abpa Dymka, na ul. Folwarcznej czasowo zwężona zostanie jezdnia i przebudowany zostanie chodnik po zachodniej stronie ulicy w rejonie skrzyżowania z ul. abpa Dymka. Wybudowany zostanie także chodnik i zjazd po wschodniej stronie ulicy oraz uporządkowane zostaną obecne miejsca postojowe, a na czas prac z rejonie nieczynnego przejazdu kolejowego ruch w tym rejonie ul. Folwarcznej odbywać się będzie wahadłowo. Na czas wykonania warstwy ścieralnej na zachodniej połowie jezdni ul. Folwarcznej obowiązywać tam będzie ruch jednokierunkowy od ul. abpa Dymka w stronę os. Przemysława, a ruch w stronę ul. abpa Dymka poprowadzony będzie objazdem przez ul. Folwarczną, Stalową i Piwną. Prędkość maksymalna w rejonie prac będzie ograniczona do 30 km/h. | | 2022-04-13 13:21:26 | maciej_b | 2022.04.14 | 2022.06.24 | |
44396 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. Stefanii Wołynki (44399) ul. abpa Walentego Dymka (50760) | do węzła: ul. Żelazna (47735) ul. abpa Walentego Dymka (46830) | planowane inwestycje VEOLIA ENERGIA | | | zakończone | 2019-10-06 2020-03-31 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | Nowe Miasto | ul. Abp. Dymka dz. 6/34, 6/22, 6/29 | 7357 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Budowa przyłącza sieci cieplnej | przyłącze sieci cieplnej Dn 150-100-65 l=160m | 2018-12-06 10:29:19 | edmgra | 2019.10.06 | 2020.03.31 | |
44396 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. Stefanii Wołynki (44399) ul. abpa Walentego Dymka (50760) | do węzła: ul. Żelazna (47735) ul. abpa Walentego Dymka (46830) | zajęcia pasów drogowych (ZDM) | | | zakończone | 2019-02-22 2019-02-28 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | ul. abpa Walentego Dymka 214 | 33372 | 7444 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Wykonawca: "MAX-REM" Opis: Budowa przyłącza cieplnego, zajęty chodnik oraz pobocze. | 22-28.02.2019 | 2019-02-15 08:09:45 | maciej_b | 2019.02.22 | 2019.02.28 | |
48344 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (48345) ul. abpa Walentego Dymka (38138) | do węzła: ul. abpa Antoniego Baraniaka (48423) ul. abpa Antoniego Baraniaka (48347) | zgromadzenia publiczne (WZKiB) | | | zakończone | 2016-04-29 2016-05-30 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | Zgromadzenie publiczne zaplanowane na dzień 29.05.2016 r. od godz. 08:00 do godz. 13:00. Miejsce zgromadzenia: Kościół Narodzenia NMP w Tulcach, skąd uczesnicy przejdą trasą: Pocztowa, Poznańska, Szczepankowo, Bobrownicka, Darzyńska, Darzyborska, Kobylepole, Rysia, Majakowskiego, abp. Dymka, trasa spacerowa przy jeziorze Maltańskim, Rondo Śródka, Wyszyńskiego, Estkowskiego, Stawna, Małe Garbary, Św. Wojciech. Zakończenie przejścia przy Klasztorze Karmelitów Bosych na ul. Działowej. Informacja zgodna z ustawą z dnia 24.07.2015 r. Prawo o zgromadzeniach (Dz. U. z 2015 r. poz. 1485) | | 3669 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | 93733 | | 2016-05-04 23:15:00 | BIP | 2016.04.29 | 2016.05.30 | |
48344 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (48345) ul. abpa Walentego Dymka (38138) | do węzła: ul. abpa Antoniego Baraniaka (48423) ul. abpa Antoniego Baraniaka (48347) | zgromadzenia publiczne (WZKiB) | | | zakończone | 2015-09-26 2015-09-26 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | na Polanie Harcerza nad Maltą, skąd nastąpi przejazd na motorach ulicami: Chartowo, Żegrze, Hetmańska, Głogowska, Most Dworcowy, Matyi, Królowej Jadwigi, Rondo Rataje, Jana Pawła II, Baraniaka – zakończenie na Polanie Harcerza | | 860 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Motory 2015 | Zakończenie sezonu motorowego 2015 | 2015-09-16 13:36:48 | alijan | 2015.09.26 | 2015.09.26 | |
48344 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (48345) ul. abpa Walentego Dymka (38138) | do węzła: ul. abpa Antoniego Baraniaka (48423) ul. abpa Antoniego Baraniaka (48347) | planowane inwestycje WZKIB | | | zakończone | 2018-02-08 2018-12-31 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | ul. Chartowo | od skrzyż. z ul. abpa W. Dymka do skrzyż. z ul. Kurlandzką | 6282 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Rozbudowa Systemu Monitoringu Wizyjnego Miasta Poznania w obszarze Górnego Tarasu Rataj - część II i osiedla Rataje - część III.
| Budowa infrastruktury na potrzeby systemu monitoringu wizyjnego | 2018-02-08 08:12:03 | annfra | 2018.02.08 | 2018.12.31 | |
48344 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (48345) ul. abpa Walentego Dymka (38138) | do węzła: ul. abpa Antoniego Baraniaka (48423) ul. abpa Antoniego Baraniaka (48347) | imprezy sportowe (POSIR) | | | zakończone | 2020-07-29 2020-07-29 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | wg załącznika | | 97656 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Poznań Maraton 2020 (WERSJA I - wg spisu ulic) | | 2020-06-29 12:08:00 | krztom | 2020.07.29 | 2020.07.29 | |
48344 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (48345) ul. abpa Walentego Dymka (38138) | do węzła: ul. abpa Antoniego Baraniaka (48423) ul. abpa Antoniego Baraniaka (48347) | zajęcia pasów drogowych (ZDM) | | | zakończone | 2018-09-05 2018-09-27 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | ul.Chartowo/abpa W.Dymka | 33140 | 7051 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Wykonawca:AWOTEL Andrzej Wołodźko
Opis: rozbudowa systemu monitoringu wizyjnego | 05.09-27.09.2018 | 2018-08-31 14:46:57 | ewa_r | 2018.09.05 | 2018.09.27 | |
48345 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (48344) ul. abpa Walentego Dymka (38138) | do węzła: ul. Chartowo (41743) ul. abpa Antoniego Baraniaka (48343) | zgromadzenia publiczne (WZKiB) | | | zakończone | 2015-09-26 2015-09-26 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | na Polanie Harcerza nad Maltą, skąd nastąpi przejazd na motorach ulicami: Chartowo, Żegrze, Hetmańska, Głogowska, Most Dworcowy, Matyi, Królowej Jadwigi, Rondo Rataje, Jana Pawła II, Baraniaka – zakończenie na Polanie Harcerza | | 860 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Motory 2015 | Zakończenie sezonu motorowego 2015 | 2015-09-16 13:36:48 | alijan | 2015.09.26 | 2015.09.26 | |
48345 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (48344) ul. abpa Walentego Dymka (38138) | do węzła: ul. Chartowo (41743) ul. abpa Antoniego Baraniaka (48343) | planowane inwestycje WZKIB | | | zakończone | 2018-02-08 2018-12-31 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | ul. Chartowo | od skrzyż. z ul. abpa W. Dymka do skrzyż. z ul. Kurlandzką | 6282 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Rozbudowa Systemu Monitoringu Wizyjnego Miasta Poznania w obszarze Górnego Tarasu Rataj - część II i osiedla Rataje - część III.
| Budowa infrastruktury na potrzeby systemu monitoringu wizyjnego | 2018-02-08 08:12:03 | annfra | 2018.02.08 | 2018.12.31 | |
48345 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (48344) ul. abpa Walentego Dymka (38138) | do węzła: ul. Chartowo (41743) ul. abpa Antoniego Baraniaka (48343) | imprezy sportowe (POSIR) | | | zakończone | 2020-07-29 2020-07-29 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | wg załącznika | | 97656 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Poznań Maraton 2020 (WERSJA I - wg spisu ulic) | | 2020-06-29 12:08:00 | krztom | 2020.07.29 | 2020.07.29 | |
48345 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (48344) ul. abpa Walentego Dymka (38138) | do węzła: ul. Chartowo (41743) ul. abpa Antoniego Baraniaka (48343) | zajęcia pasów drogowych (ZDM) | | | zakończone | 2018-09-05 2018-09-27 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | ul.Chartowo/abpa W.Dymka | 33140 | 7051 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Wykonawca:AWOTEL Andrzej Wołodźko
Opis: rozbudowa systemu monitoringu wizyjnego | 05.09-27.09.2018 | 2018-08-31 14:46:57 | ewa_r | 2018.09.05 | 2018.09.27 | |
48345 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (48344) ul. abpa Walentego Dymka (38138) | do węzła: ul. Chartowo (41743) ul. abpa Antoniego Baraniaka (48343) | planowane remonty ZDM | | etap przetargu i budowy | zakończone | 2024-11-04 2024-12-20 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | ul. Chartowo | | 123502 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Remont nawierzchni jezdni w ciągu ul. Chartowo na odc. od ul. Dymka/Baraniaka do początku zatoki autobusowej przed skrzyżowaniem z ulicą Piaśnicką (jezdnia zachodnia) | ZADANIE REALIZOWANE PRZEZ ZDM (WPIS W RAMACH ZOP) | 2024-10-15 11:16:47 | krztom | 2024.11.04 | 2024.12.20 | |
49671 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (49672) | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (49694) ul. abpa Walentego Dymka (50760) | zajęcia pasów drogowych (ZDM) | | | zakończone | 2016-09-05 2016-09-19 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | ul. Dymka | przy skrzyżowaniu z ul. Szwajcarską | 4073 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Ingenium Inwestycje | Budowa zjazdu z ul. Dymka na teren oznaczy jako 1KD-L. W celu wybudowania zjazdu zajęcie chodnika. Za utrudnienia przepraszamy. | 2016-09-14 14:09:36 | maciej_b | 2016.09.05 | 2016.09.19 | |
49672 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (49678) ul. Szwajcarska (49676) | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (49671) | zajęcia pasów drogowych (ZDM) | | | zakończone | 2016-09-05 2016-09-19 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | ul. Dymka | przy skrzyżowaniu z ul. Szwajcarską | 4073 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Ingenium Inwestycje | Budowa zjazdu z ul. Dymka na teren oznaczy jako 1KD-L. W celu wybudowania zjazdu zajęcie chodnika. Za utrudnienia przepraszamy. | 2016-09-14 14:09:36 | maciej_b | 2016.09.05 | 2016.09.19 | |
49677 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (38634) ul. abpa Walentego Dymka (50505) ul. abpa Walentego Dymka (49678) | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (50504) ul. abpa Walentego Dymka (49680) ul. Szwajcarska (49823) | zajęcia pasów drogowych (ZDM) | | | zakończone | 2015-06-03 2015-06-03 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | ul. abpa. W. Dymka | skrzyż. z ul. Szwajcarską | 540 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | JOTEL CONNECT Sp. z o. o. | W związku budową systemu ITS Poznań zostanie wyłączona sygnalizacja świelna skrzyż. ul. abpa. W. Dymka z ul. Szwajcarską. Wyłączenie nastąpi w godzinach od 9 do 14:30. Za utrudnienia przepraszamy. | 2015-06-02 12:23:10 | maciej_b | 2015.06.03 | 2015.06.03 | |
49677 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (38634) ul. abpa Walentego Dymka (50505) ul. abpa Walentego Dymka (49678) | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (50504) ul. abpa Walentego Dymka (49680) ul. Szwajcarska (49823) | imprezy sportowe (POSIR) | | | zakończone | 2015-04-12 2015-04-12 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | Poznań | | 253 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | | 8.Poznań Półmaraton | 2014-12-19 12:01:16 | mirekh | 2015.04.12 | 2015.04.12 | |
49677 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (38634) ul. abpa Walentego Dymka (50505) ul. abpa Walentego Dymka (49678) | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (50504) ul. abpa Walentego Dymka (49680) ul. Szwajcarska (49823) | zajęcia pasów drogowych (ZDM) | | | zakończone | 2015-06-29 2015-07-31 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | skrzyż. ul. Dymka z ul. Szwajcarską | skrzyż. ul. Dymka z ul. Szwajcarską | 630 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Development 4 MD- PM Sp. z o. o. Sp. k | W związku z przebudową skrzyżowania ul. Dymka z ul. Szwajcarską związanego z budową pasa wyłączenia z jednoczesną budową zjazdu na drogę wewnętrzną nastąpi zamknięcie pasa zewnętrznego ul. Dymka na wprost w kierunku ul. Szwajcarskiej. Możliwe okresowe utrudnienia dla pieszych i rowerzystów | 2015-06-29 11:36:40 | maciej_b | 2015.06.29 | 2015.07.31 | |
49677 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (38634) ul. abpa Walentego Dymka (50505) ul. abpa Walentego Dymka (49678) | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (50504) ul. abpa Walentego Dymka (49680) ul. Szwajcarska (49823) | planowane inwestycje WZKIB | | | zakończone | 2018-02-08 2018-12-31 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | | skrzyżowanie ul. abpa W. Dymka z ul. Szwajcarską | 6284 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Rozbudowa Systemu Monitoringu Wizyjnego Miasta Poznania w obszarze Górnego Tarasu Rataj - część II i osiedla Rataje - część III.
| Budowa infrastruktury na potrzeby systemu monitoringu wizyjnego
| 2018-02-08 08:15:47 | annfra | 2018.02.08 | 2018.12.31 | |
49677 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (38634) ul. abpa Walentego Dymka (50505) ul. abpa Walentego Dymka (49678) | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (50504) ul. abpa Walentego Dymka (49680) ul. Szwajcarska (49823) | imprezy sportowe (POSIR) | | | zakończone | 2020-07-29 2020-07-29 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | wg załącznika | | 97656 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Poznań Maraton 2020 (WERSJA I - wg spisu ulic) | | 2020-06-29 12:08:00 | krztom | 2020.07.29 | 2020.07.29 | |
49678 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (38634) ul. abpa Walentego Dymka (50505) ul. abpa Walentego Dymka (49677) | do węzła: ul. Szwajcarska (49676) ul. abpa Walentego Dymka (49672) | zajęcia pasów drogowych (ZDM) | | | zakończone | 2015-06-03 2015-06-03 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | ul. abpa. W. Dymka | skrzyż. z ul. Szwajcarską | 540 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | JOTEL CONNECT Sp. z o. o. | W związku budową systemu ITS Poznań zostanie wyłączona sygnalizacja świelna skrzyż. ul. abpa. W. Dymka z ul. Szwajcarską. Wyłączenie nastąpi w godzinach od 9 do 14:30. Za utrudnienia przepraszamy. | 2015-06-02 12:23:10 | maciej_b | 2015.06.03 | 2015.06.03 | |
49678 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (38634) ul. abpa Walentego Dymka (50505) ul. abpa Walentego Dymka (49677) | do węzła: ul. Szwajcarska (49676) ul. abpa Walentego Dymka (49672) | zajęcia pasów drogowych (ZDM) | | | zakończone | 2015-06-29 2015-07-31 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | skrzyż. ul. Dymka z ul. Szwajcarską | skrzyż. ul. Dymka z ul. Szwajcarską | 630 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Development 4 MD- PM Sp. z o. o. Sp. k | W związku z przebudową skrzyżowania ul. Dymka z ul. Szwajcarską związanego z budową pasa wyłączenia z jednoczesną budową zjazdu na drogę wewnętrzną nastąpi zamknięcie pasa zewnętrznego ul. Dymka na wprost w kierunku ul. Szwajcarskiej. Możliwe okresowe utrudnienia dla pieszych i rowerzystów | 2015-06-29 11:36:40 | maciej_b | 2015.06.29 | 2015.07.31 | |
49678 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (38634) ul. abpa Walentego Dymka (50505) ul. abpa Walentego Dymka (49677) | do węzła: ul. Szwajcarska (49676) ul. abpa Walentego Dymka (49672) | planowane inwestycje WZKIB | | | zakończone | 2018-02-08 2018-12-31 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | | skrzyżowanie ul. abpa W. Dymka z ul. Szwajcarską | 6284 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Rozbudowa Systemu Monitoringu Wizyjnego Miasta Poznania w obszarze Górnego Tarasu Rataj - część II i osiedla Rataje - część III.
| Budowa infrastruktury na potrzeby systemu monitoringu wizyjnego
| 2018-02-08 08:15:47 | annfra | 2018.02.08 | 2018.12.31 | |
49678 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (38634) ul. abpa Walentego Dymka (50505) ul. abpa Walentego Dymka (49677) | do węzła: ul. Szwajcarska (49676) ul. abpa Walentego Dymka (49672) | imprezy sportowe (POSIR) | | | zakończone | 2020-07-29 2020-07-29 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | wg załącznika | | 97656 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | Poznań Maraton 2020 (WERSJA I - wg spisu ulic) | | 2020-06-29 12:08:00 | krztom | 2020.07.29 | 2020.07.29 | |
49679 | ul. abpa Walentego Dymka ->cała ulica, | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (49680) ul. abpa Walentego Dymka (49695) | do węzła: ul. abpa Walentego Dymka (38140) ul. Szwajcarska (49670) | zajęcia pasów drogowych (ZDM) | | | zakończone | 2015-06-03 2015-06-03 | ->kolizje ->kolizje w czasie trwania utrudnienia | ul. abpa. W. Dymka | skrzyż. z ul. Szwajcarską | 540 ->edycja, ->wybierz, ->wszystkie odcinki zadania, ->mapa, | JOTEL CONNECT Sp. z o. o. | W związku budową systemu ITS Poznań zostanie wyłączona sygnalizacja świelna skrzyż. ul. abpa. W. Dymka z ul. Szwajcarską. Wyłączenie nastąpi w godzinach od 9 do 14:30. Za utrudnienia przepraszamy. | 2015-06-02 12:23:10 | maciej_b | 2015.06.03 | 2015.06.03 |